🌐 Eigene Domain anschliessen

5 Min. LesezeitStand 7.11.2026
Kurz erklÀrt

Eure Vereins-Homepage unter eurer eigenen Adresse (www.euer-verein.ch): was ihr tun mĂŒsst, wenn ihr schon eine Domain habt (z. B. bei Wix oder Jimdo), noch keine habt oder eine kaufen wollt — mit dem fertigen Text fĂŒr euren Web-Admin.

Kurz erklÀrt anhören
–:––

Eure Vereins-Homepage lĂ€uft bei TargetSync immer unter einer kostenlosen Adresse wie euer-verein.targetsync.space. Wenn ihr eine eigene Domain habt oder wollt, lĂ€uft sie stattdessen unter www.euer-verein.ch. Diese Seite sagt euch, was ihr in eurer Situation tun mĂŒsst — und was ihr eurem Web-Admin wörtlich weitergeben könnt.

Zuerst: Welche Situation trifft auf euch zu?

  • A — Wir haben schon eine Domain. Sie lĂ€uft heute bei Wix, Jimdo, Squarespace, WordPress, einem Hoster (Hostpoint, Infomaniak, cyon 
) oder liegt einfach bei einem Registrar. → Abschnitt A.
  • B — Wir haben keine Domain und brauchen auch keine. → Abschnitt B (nichts zu tun, kostenlos).
  • C — Wir wollen eine Domain kaufen. → Abschnitt C, danach weiter wie A.

Wichtig vorweg: FĂŒr den Wechsel braucht es keinen Umzug der Domain — sie bleibt dort, wo sie heute ist. Es werden nur zwei DNS-EintrĂ€ge geĂ€ndert. Eure Vereins-E-Mail (falls sie ĂŒber diese Domain lĂ€uft) lĂ€uft unverĂ€ndert weiter, solange die Mail-EintrĂ€ge stehen bleiben.

Situation A — Ihr habt schon eine Domain

Schritt 1 — Homepage fertig machen (Vereins-Admin, in TargetSync) MenĂŒ Vereins-Admin → Homepage: Inhalte pflegen, Vorschau anschauen, Veröffentlichen. Die Homepage ist jetzt unter euer-verein.targetsync.space erreichbar. Das ist euer Sicherheitsnetz — sie lĂ€uft dort weiter, egal was mit der Domain passiert.

Schritt 2 — Domain eintragen (Vereins-Admin) Karte Status & Adresse → Feld Eigene Domain → www.euer-verein.ch (mit www) eintragen → Speichern. Darunter erscheint eine gelbe Box «Noch nicht bestĂ€tigt» mit den drei Handgriffen fĂŒr euren Web-Admin — genau die, die weiter unten stehen.

Schritt 3 — DNS umstellen (Web-Admin, beim Domain-Anbieter) Der einzige Schritt ausserhalb von TargetSync. Den fertigen Text findet ihr unten unter «Text fĂŒr den Web-Admin». Kurz:

  1. Den bisherigen Eintrag fĂŒr www löschen.
  2. Neu: CNAME www → hp.targetsync.space
  3. FĂŒr die Adresse ohne www (euer-verein.ch): entweder A @ → 51.38.113.151 — oder beim Anbieter eine Weiterleitung mit HTTPS auf www.euer-verein.ch einrichten.

Alles andere (MX, TXT, SPF, DKIM, weitere Subdomains) stehen lassen.

Schritt 4 — «DNS prĂŒfen» (Vereins-Admin) DNS-Änderungen brauchen meist Minuten, manchmal bis zu ein paar Stunden. Dann im Builder DNS prĂŒfen drĂŒcken. GrĂŒn = bestĂ€tigt. Rot = die Meldung sagt, was gefunden wurde und was erwartet wird — die könnt ihr 1:1 dem Web-Admin weitergeben.

Schritt 5 — Zertifikat (macht TargetSync) Sobald die PrĂŒfung grĂŒn ist, richtet TargetSync das Sicherheitszertifikat (https) fĂŒr eure Domain ein — in der Regel innert eines Werktags, ihr mĂŒsst nichts tun. Bis dahin zeigt der Browser unter der eigenen Domain noch eine Warnung; die Subdomain lĂ€uft normal. Danach steht im Builder ✓ LĂ€uft, und die Subdomain leitet automatisch auf eure Domain um.

Schritt 6 — Alten Anbieter aufrĂ€umen Erst wenn «LĂ€uft» steht: das alte Website-Abo (Wix/Jimdo-Premium, Hosting-Paket) kĂŒndigen. Achtung: die Domain selbst nicht kĂŒndigen — bei Wix und Jimdo ist sie oft im selben Konto registriert. Entweder dort nur das Website-Paket beenden und die Domain-Registrierung behalten, oder die Domain zu einem Schweizer Registrar transferieren (Transfer-/Auth-Code beim alten Anbieter holen). E-Mail-PostfĂ€cher, die beim alten Anbieter liefen, vorher umziehen.

Was sich sonst Ă€ndert: Alte Unterseiten-Adressen (z. B. www.euer-verein.ch/ueber-uns) gibt es nicht mehr — Links in Mails, Flyern und im Google-Eintrag auf die Hauptadresse prĂŒfen. Google findet die neue Seite innert Tagen bis Wochen von selbst (Sitemap ist eingebaut).

Text fĂŒr den Web-Admin (zum Kopieren)

Hallo 
, unsere Vereins-Homepage zieht zu TargetSync um. Bitte in der DNS-Verwaltung von euer-verein.ch bei [Anbieter]:

  1. Den bestehenden Eintrag fĂŒr www löschen (bei Wix ist das ein CNAME auf 
wixdns.net, bei Jimdo auf 
jimdo.com).
  2. Neu anlegen: Typ CNAME, Name www, Ziel hp.targetsync.space (TTL Standard).
  3. FĂŒr die Adresse ohne www: bestehende A-EintrĂ€ge fĂŒr @ löschen und neu A, Name @, Ziel 51.38.113.151. Falls der Anbieter das nicht zulĂ€sst: Weiterleitung (301, mit HTTPS) von euer-verein.ch auf https://www.euer-verein.ch.
  4. Alle anderen EintrĂ€ge (MX, TXT/SPF/DKIM, ĂŒbrige Subdomains) unverĂ€ndert lassen — die E-Mail muss weiterlaufen.

Gib mir Bescheid, sobald es gemacht ist — ich prĂŒfe es dann in TargetSync.

Wo findet man das? Wix: Konto → Domains → (Domain) → DNS-EintrĂ€ge verwalten. Jimdo: MenĂŒ → Domains & E-Mail → (Domain) → DNS. Hostpoint / Infomaniak / cyon / Swizzonic: Control Panel → Domain → DNS-Zone. Liegt die Domain bei Wix oder Jimdo und ihr wollt sie dort nicht mehr: zuerst transferieren, dann die DNS-EintrĂ€ge beim neuen Registrar setzen.

Situation B — Keine Domain

Nichts zu tun. Eure Homepage lĂ€uft unter euer-verein.targetsync.space — kostenlos, mit https, sofort. Die Adresse (den Teil vor .targetsync.space) wĂ€hlt ihr im Builder unter Status & Adresse. Diese Adresse könnt ihr ĂŒberall angeben: Flyer, Mail-Signatur, Google. Wollt ihr spĂ€ter doch eine Domain → Situation C.

Situation C — Domain kaufen

Kauft die Domain bei einem Schweizer Registrar (z. B. Hostpoint, Infomaniak, cyon, Swizzonic, Metanet). Eine .ch-Domain kostet um die 10–20 Franken pro Jahr. Ihr braucht nur die Domain — kein Hosting und keinen Website-Baukasten, das macht TargetSync. Tipp: E-Mail-Adressen (praesident@euer-verein.ch) bieten die meisten Registrare als gĂŒnstigen Zusatz an. Dann weiter wie Situation A ab Schritt 2 — Web-Admin ist dabei, wer das Login beim Registrar hat.

HĂ€ufige Fragen

  • «DNS prĂŒfen» bleibt rot. Noch etwas warten, dann Eintrag kontrollieren: Name genau www, Ziel genau hp.targetsync.space, Typ CNAME. Bei Cloudflare den Proxy-Modus (orange Wolke) fĂŒr diesen Eintrag ausschalten.
  • Geht auch nur euer-verein.ch ohne www? Ja — dann im Builder ohne www eintragen und beim Anbieter A @ → 51.38.113.151 setzen. Empfohlen ist trotzdem die www-Form; die andere Form leitet automatisch um, sobald sie auf TargetSync zeigt.
  • Mehrere Domains? Eine pro Verein. Weitere Domains beim Anbieter auf die Hauptdomain weiterleiten.
  • ZurĂŒck zur Subdomain? Feld «Eigene Domain» leeren und speichern — die Subdomain lĂ€uft ja die ganze Zeit weiter.
  • E-Mail? LĂ€uft weiter, wenn MX/TXT unverĂ€ndert bleiben. TargetSync bietet keine E-Mail-PostfĂ€cher an — die bleiben beim Registrar.
  • Kosten? Bei TargetSync keine. Nur die Domain-GebĂŒhr beim Registrar.
Hat dir das geholfen?